昨年度特に優れた結果を残した社員、店舗に贈られる「社長賞」が発表されました。
「star maple賞」（最優秀社員賞）に、品川由庵の山口 由紀子さん、「golden
maple賞」（最優秀店舗賞）にオーベルジュKABIRAが選ばれ、山口さんにはオーベルジュKABIRA2泊3日宿泊券、往復航空券と金一封、オーベ
ルジュKABIRAには金一封が贈られました。
●「star maple賞」（最優秀社員賞）：山口 由紀子（品川由庵）
受賞理由：'06年新卒入社以来、オペレーションからマネージメントまで幅広い業務において上長をサポートしつつ、アルバイトスタッフをはじめ、多くのスタッフをリードしてきたことが評価されました。
●「golden maple賞」（最優秀店舗賞）：オーベルジュKABIRA
受賞理由：売り上げ、営業利益ともに前年度比を大幅にクリア、それを支えたチームワークと数値管理、そして何よりも日々のお客様に対するおもてなしの姿勢が評価されました。
受賞の言葉：
とても驚いています。いつもポジティブシンキングでいられたことがよかったのかもしれません。今後もお客様のニーズに合わせて料理やサービスをカスタマイ
ズして、すべてのお客様に「由庵に来てよかった！」といっていただけるお店にしていけるようがんばります。ありがとうございます。
（品川由庵 山口 由紀子）
