【支援活動】いま、私たちにできること

東日本大震災、被災者の方々、またご関係者の方々へ心よりお見舞い申し上げます。また、尊い命を失われた多くの方々へ、謹んでご冥福をお祈り申し上げます。

震災におきましては、二期倶楽部の被害は軽微で、震災翌日から臨時休業の上、被災地域の方々の入浴サポート、お食事のサポートにあたりました。なお、本館は7月まで休館とさせていただきます。現在は、館内の設備、水質のチェックまで全て終了し、3月24日よりNIKI・CLUB& SPA（東館）のみ、営業を再開いたしましております。
この間、たくさんのゲストからお励ましのお声をいただきました。
皆さまの、かわらぬご愛顧に、心より御礼申し上げます。

依然続く余震、福島原発の不安、突然発表された「計画停電」、買占めによる燃料不足、食材の調達、ゲストやスタッフの安全......。次々に起った、さまざまなことを勘案、臨時休館にいたしました。その後はお風呂を開放し、被災者の方々や避難者の入浴支援や、初めて握る1000個のおむすびの
炊き出しから、ホテルアメニティの供出、自家菜園のたくさんの野菜も役立ちました。石垣島の関連施設からは乳幼児粉ミルクもお届けできました。ゲストがいないものの、スタッフは慌ただしい時間を過ごす毎日でした。

那須黒羽の手打ちそば会「蕎秀会」と、横沢『ひげそば教室』の共催により、4月21日（木）被災者の方々がいる那須町文化センター（スポーツセンター）において手打ちそばを振舞いました。
今後も、アート・ビオトープ那須関連施設「ブラウンハウス（二期倶楽部正面玄関前）」において手打ちそばを、その後二期倶楽部の協力の下に温泉入浴をお楽しみただくひと時を設けます。

今後は、粛々と日々の仕事に努め営業を行うことが、震災の大被害に免れたものの務めであると考えています。被災者の皆さま、ならびに被災地の復興の一助となるべく、来年2012年3月末日までの私たちの全てのイベントの収益と、私たち社員の年報酬の1％を自治体を通じて被災地域に直接お届けすることにいたしました。あわせて、レセプションに義援金箱も設置させていただきました。今後も、一日も早い復旧、復興を願い、微力ながら支援の一端を担うことができますよう、スタッフ一同、精進してまいります。

• 2011/04/26